Ryatte фамилия, вероятно, происходит из того же прозвище. По своей сути, по одной из версий, является финское слово Ратти - «кусок ткани" Можно предположить, что предок владельцем этого имени был портным Соответственно, прозвище относится к Ryatte т. н. ". профессиональные "имен, указывая на оккупацию предка
По другой версии, название этимологически связано с Ryatte финской Раате существительное -.« вода трилистник, trifol ", так называемый единый водно-болотных трав . Поэтому возможно, что название восходит к той же Ryatte мирские имя. В древние времена, многие люди именования ребенка зовут название животного или растения, это было очень распространено традиции. Это согласуется с языческими представлениями о мире. Старый русском человеке, который жил по законам природы, он воображал себя ее частью. Давать ребенку имя, как Ryatte, родители хотели, чтобы природа воспринимается как ребенок, поэтому он отправился в полезные качества, который наделен выборных представителей животного или растительного мира.
документов Hyameenkyulya село (ныне город меха Выборгского района Ленинградской области), датируемая 1622 годом, упоминается среди других резидентов имени Yaakoppi Ryatte. Это говорит о том, что имя Ryatte довольно древний.
первой финской фамилией записан в церковных книгах только в 1823 году. До конца XIX века, поскольку большинство финнов официально осталась без имен, потому что государство не нужна для идентификации каждого человека. Это было связано с особенностями экономики того времени, когда налоги были собраны не из индивидуальных, и со двора, то есть с каждой семьи.
старый слой финские фамилии образуются в период с 1823 по 1920 года. Первые финские названия возникли в результате принятия человека прозвище. Прозвища указал на особый характер или внешний вид человека, его профессии, национальности или местности называется, пришли из человека, которого он был. Характерной особенностью финской фамилии, которые имели место до 1920 года, является то, что они не имеют семьи суффиксов. Отсутствие суффикса во имя Ryatte указывает, что время его возникновения относится к старейшим этапе формирования финской фамилии.
Стать независимым государством в 1920 году Финляндия приняла закон, обязывающий каждого финна иметь фамилию. Это необходимо для регистрации актов гражданского учреждения, налоговые службы, чтобы заполнить избирательные бюллетени, банковские счета и почтовые канцелярские принадлежности. Каждый финн должен был выбрать имя и записать его на местный священник.
финские фамилии обычно происходят из родной финской основы, так что это довольно легко определить, от слово, образованное от фамилии. Часто, однако, невозможно понять, что было источником имя: личное имя или псевдоним. Тот факт, что финские onomastikone много древних названий дошли к нам из языческих времен. Они по-прежнему оставаться на связи со словами, от которых, например: Aynikki - "только", Сиркка - "кузнечик", Тармо - «энергетической силы» Ulyas - "храбрый", Урхо - "герой, герой."
Большинство финских фамилий, образовавшихся после 1920 года, оканчивающиеся на-сохранен. Первоначально НеН был суффикс притяжательных прилагательных, но со временем он закрепился и в качестве предков. Кроме того, очень характерный для финских семей элемент -laynen/-lyaynen: Этот суффикс означает "похожий что-то похожее на что-то" или "принадлежащим к одной нации", "из любого места". Наличие суффикса во имя Ryatte указывает, что время его возникновения относится ко второму этапу формирования финской фамилии.
Конечно, имя Ryatte является замечательным памятником финской культуры. Тем не менее, процесс формирования фамилий был достаточно долго, чтобы точно определить время и место происхождения типа Ryatte