Фамилия Sabadyreva формируется из Sabadyr прозвища. Он основан на венгерском Сабад прилагательное, которое переводится на средства Россия "свободной". Возможно, такое прозвище он назвал свободолюбивый, независимый человек, фермер, освобожденные от крепостной зависимости.
Венгерские основы русских фамилий сравнительно мало (в отличие от румынского), а массовая эмиграция венгров в России не было - они пришли очень часто, даже менее урегулированы. Но в Украине, в приграничных районах с Республикой Молдова, венгерские фамилии встречаются весьма часто.
Согласно другой, менее правдоподобной версия, по прозвищу Sabadyr этимологически связано с украинской семьи "sabadashki", что в переводе на русский означает "веселые песенки, вроде рифмы". Соответственно, прозвище Sabadyr мог получить любой человек в их состав, или кто пел их. Таким образом, прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, указывающих на вид предка. Sabadyr легли в основу семьи Sabadyreva. Sabadyr в конечном счете получил название Sabadyrev.