Sabodyr фамилия происходит от прозвища Sabodyr. Согласно одной из теорий, основанных на прозвище Sabodyr венгерской Сабад прилагательного, что в переводе на русский означает "свободный". Возможно, такое прозвище он назвал свободолюбивый, независимый человек, фермер, освобожденные от крепостной зависимости.
Фамилии с венгерского базы в России является относительно низким (в отличие от румынского), а массовая эмиграция венгров в России не было - они пришли очень часто, даже меньше, обосновались в нашей стране. Но в Украине, в приграничных районах с Республикой Молдова, венгерские фамилии являются более распространенными.
Согласно другой, менее правдоподобной версия, по прозвищу Sabodyr этимологически связано с украинской семьи "sabadashki", что в переводе на русский означает "веселые песенки, вроде рифмы". Соответственно, прозвище Sabodyr мог получить любой Человек в их состав, или кто пел их. Таким образом, прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, указывающих на вид предка.