Скорее всего, имя формируется из Saldin мужское имя Салда (Салда), которое в переводе с тюркского означает "здоровый". Возможно, родители, ребенок называют тем же именем, хотел, чтобы сын вырасти сильным и влиятельным человеком.
По другой версии, Saldin фамилия образована от прозвища, которое восходит к топоним Салда. В России, Есть две реки с таким названием: правый приток Тагила и правый приток Туры, а также два города (Верхняя и Нижняя Салда Салда, оба расположены в Свердловской области). Возможно, основатель Saldinyh когда-то жили на берегу одного из этих рек, или в одном из этих населенных пунктов.