Тесное общение с русскими турок привели к появлению славян не только личные имена и прозвища тюркского происхождения. Тюркоязычных именования может получить ребенок, родившийся в смешанных браков, или этнических славян, porodnivšijsâ с любой тюркского происхождения. Со временем имя или Ник указывается лицо, как наиболее upotrebitel′nogo имен и имя. **
* Saranov фамилия восходит к имени Сарань, который был распространен среди бурят и калмыков. Он переводится с английского как «Луна». Представители всех народов, с особым уважением небесных объектов, obožestvlââ их. В Бурятии мифологии Луна является одним из хорошее настроение, участвуя в создании и изменить мир. Имя Сарань, вероятно, пострадавших от этих древних выступлений. Таким образом, это имя может служить защитная функция: для защиты своего владельца от влияния злых сил.
Это также возможно, что имя этимологически связано с именем Saranki Saranov реки, которая протекает через территорию Республики Мордовия. Вполне возможно, что люди когда-то жили в дельте реки, по прозвищу Saranov, который впоследствии стал его фамилию.
В соответствии с другой версии, прозвище Саран восходит к аналогичные татарской прилагательные «Саран» со значением «скупой, prižimistyj, жадный.» Таким образом, это прозвище парадоксально и указал вне отрицательные черты предка. Сарань, в конечном итоге получил название Saranov.