Фамилия Свидзинский из личного псевдонимы и принадлежит к популярный тип польских фамилий. Фамилия Свидзинский образован из прозвища Svidzen′. Она восходит к польской команды swedzic, которая переводится на английский язык как «зуд, зуд». Скорее всего Svidznem называют человека нервный, часто из опыта возникшие зуд.
Менее вероятно что прозвище украинские корни и происходит от слова «очистка» — «big stick», «nedozrelyj». Исходя из этой гипотезы, можно предположить, что Svidznem можно назвать перспективных moložavo человек. Svidzen′, в конечном итоге получил название Свидзинский.