Имя формируется из аналогичного прозвища Свидлер, который происходит от слова svindler, что перевод с идиша означает «Жулик, мошенник». Однако это не означает, что основателем был своего рода нечестных человек Свидлер.
вещь, что во время массовых еврейские фамилии имена были часто вынуждены выбрать должностных лиц по вопросам осуществления закона. В Восточной Галиции удаленных от центра Австрийской империи и, соответственно, от элемента управления столичных властей, право назначать должностных лиц имена усмотрению был источником многочисленных нарушений. В частности евреи вымогали взятки для получения blagozvučnuû фамилия и те, кто отказался платить или не давать имена оскорбительным или комиксов. Может быть фамилия родился именно Свидлер.