Фамилия Svolochansky формируется из Svolochany прозвища. Она берет свое начало от нарицательным "ублюдок" - ". Людей низкого ранга" "svolochenny везде мусор древесины", "маленькие существа или объекты", Вероятно, прозвище или указать оккупации основателя семьи (рисунок или древесных отходов), либо отражают особенности внешности предка (низкий рост, худоба, маленький размер), или его социальный статус (низкого статуса).
Согласно другой гипотезе, название восходит к Svolochansky гидронимы Bastard - река в Минске, Беларусь. В этом случае, предок мог родиться Svolochanskih или живут на берегу реки. Они были притяжательные прилагательные с суффиксами-ский /-цкий, изначально указывающие на прозвище отца. Svolochany в конечном счете получил название Svolochansky.