Фамилия Svornev формируется из Svorin прозвища. Она берет свое начало от нарицательным "пакета" - "пояса, которые ведут охотничьих собак". Svornikom в старину называли раба, который сопровождал своего хозяина на охоте и был вынужден свору собак на спуск к животным. Таким образом, прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, содержащее указание на вид человека.
Согласно другой гипотезе, прозвище основе Svorin украинское слово "svoridny" - "своеобразный". Это прозвище может получить необычный, в отличие от других людей. Svorin в конечном счете получил название Svornev.