Фамилия Sivagin формируется из Sivaga прозвища. Это, в свою очередь, происходит от прилагательного "серый", что означало, серый иногда с оттенками пепельный или белый. Скорее всего, это прозвище указывает особенности человека внешний вид: седые волосы, усы или бороду.
В некоторых диалектах слово "Серый" имело значение "бледным и худым". В этом случае прозвище Sivaga мог заставить людей с плохим здоровьем.
По другой версии, прилагательное "Серый" относится к костюм лошади. Цвет его в данном случае имеет темно-серый смешанный с беловатым или пепельного цвета. Можно предположить, что основатель рода дано прозвище из-за его профессиональной деятельности. Вполне вероятно, что он занимался разведением лошадей, сине-серый костюм. Есть много высказываний со словом "лошадь волосами покупателя Шивайя не ко двору", "Врет, как Серый мерин", "Не в силе, что кобыла сива, а в том, что вода, используемая, чтобы взять." Sivaga легли в основу семьи Sivagin. Sivaga в конечном счете получил название Sivagin.