Раннее время происхождения грузинскими фамилиями были сформированы из дохристианских народных имен (например, дата - "Медведь" Кориа - «ястреб», Мзия - «солнце»). Эти имена существовали у многих народов мира. Тот факт, что введение христианства на наименование ребенку имя является именем явление животных, растений или природных была очень распространена традиция. Фамилия Sinatashvili вероятно, образуются от имени Sinat. Это, в свою очередь, восходит к грузинской senatle слово, которое переводится как "свет". Таким образом, можно предположить, что родители называют ребенка с таким именем, хотел, чтобы он до яркой и духовно чистым человеком.
По другой версии, название формируется из прозвище Sinatashvili Sinata, которая восходит к арабскому слову "sinat". В переводе на русский это означает "устал". Возможно, это отражает особенности характера прозвище предка. Скорее всего, основатель семьи Sinatashvili всегда много работал, из-за чего пошел устал. В начале IV века Грузия приняла христианство, а дети получили христианские имена. Греческие имена календарь широко и постепенно стали вытеснять мусульманином. Тем не менее, христианские имена, в отличие от турецко-арабских, часто меняется. Так что Акака, Амбрози, Геронтий, Павел, Тевдоре, Текле, Элисабед, Маро, Агата - грузинскими коллегами греческие имена. Но Сван суффикс-ани могут указывать на благородный предок происхождения.