Фамилия Синянский формируется из прозвищ Sinyany, которая восходит к глаголу "sinit", то есть "окрашены голубой краской". Тем не менее, в некоторых диалектах глагол означает "краситель ткани вообще, в любой цвет." Таким образом, прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, указывающих на вид человеческой деятельности. Можно предположить, что предок Синянский делать картины тканей.
неба суффикс указывает западно-украинского происхождения фамилии.