Фамилия Smorkalin формируется из прозвищ сморкается. Это, вероятно, восходит к глаголу "нос удар своему". Так часто называют человеком, который часто шумно высморкался. Таким образом, имя может указывать Smorkalin болезней человека (насморк), или в его привычки, поведение.
Кроме того, следует отметить, что в диалектах сродни Smorkach прозвище часто получают низкие, невзрачный человек. Таким образом, мы не можем исключить, что название Smorkalin содержит ссылки на внешние черты основателя семьи. Сморкаясь легли в основу семьи Smorkalin. Высморкался, в конце концов получил название Smorkalin.