Тесный контакт с турками Россия вызвало появление славян не только личные имена, но прозвища тюркского происхождения. Тюркских имен мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или этнические славянские, попадая в какой-либо тюркского рода.
Последнее Сургай формируется из древнего мужского имени Сургай, что в переводе на русский язык означает "vyproshenny". Традиционно известная как долгожданный Сурганова, ребенок, родившийся после ритуальных действий и молитвы к Всевышнему.
Согласно другой гипотезе, имя формируется из того же прозвище Сургай, возвращаясь к древнетюркского глагола "surga" - ". учить" Вероятно предок Сургай занимаются педагогической деятельностью или был мудрый, имеющий большой жизненный опыт человека, которому сельские жители часто спрашивают, за советом.
Кроме того, не исключено, что прозвище связано с киргизскими Сургай слово "surgu" - ". строгания, плоскости" В этом случае прозвище, скорее всего, принадлежит к «профессиональной» именования, указания типа родителей: это может быть плотником.
В XV-XVI веков, начинают передаваться от поколения к поколению, имена, в которых подчеркивается прав, принадлежащих к конкретной семье. В результате, имя или псевдоним для человека укрепила его потомков и его семьи, оформляя с разными суффиксами.
Как правило, это была Россия суффиксы принадлежащих -ov/-ev,-ин. Реже используется суффиксы -skiy/-tsky и -onok/-enok, EHKO-,-ко,-ан,-ек, -ovich/-evich,-ан, и другие свойственные украинцев, белорусов и поляков. Иногда, однако, называя главу семьи передаются потомству в неизменном виде. Таким образом, потомок человека, чье имя было Сургай в конечном счете получил название Сургай.