Фамилия Умаев формируется из Умай прозвища. Она берет свое начало во имя женского божества тюркской Умай - покровительница домашнего очага и детей. Как правило, он изображен с младенцем на руках. Кроме того, Умай входила триаду божеств, выше турок и покровителем всех их дел. Это видно, например, памятник в честь Тоньюкука где описание одного из самых успешных кампаний турок: "Тенгри Умай yduk Жер-Sub бас Берды erini" (Тенгри Умай, Священная Земля, Вода, они дали победа). Умай культа сохранились в некоторых тюркоязычных народов Алтая до конца XIX века.
Возможно именования ребенка Umaem, родители хотели, чтобы богиня Умай помогли ему вырасти здоровым и красивым, а также покровителем всех вещей.
Возможно также, что в основе прозвище Монгол "Умай" - ". матку" В этом случае либо Umaem называется сильно привязан к матери ребенка или лица из большой семьи.