Фамилия имеет интересную этимологию Faenkov и принадлежит metronimicheskih названия групп формируется из имен женщин. Названия этого типа очень мало, потому что традиционно был основан на имени отца, как основатель и глава семьи. Эти названия обычно происходит, когда женщина стала главой семьи в случае вдовства, наступления серьезных мужа болезни или в его отсутствие дома из-за долгую службу в армии (во время вербовки мужчины были обязаны служить в армии 25 лет).
Последнее Faenkov образуются от имени Фэй, которая является традиционной формой крещения женское имя Фаина, которое в переводе с греческого языка "сияющий".
По другой версии, на основе фамилии прозвище Фэй, которая восходит к тому же нарицательным, что имеет значение "шелковой ткани с поперечными шрамами". В этом случае мы можем считать, что предком владельца семьи Faenkov занимается продажей тканей, или портного. Затем прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, указывающих на вид человеческой деятельности.
Скорее всего, название изначально пришли Faenkov в Украине или Беларуси, о чем свидетельствует характерный суффикс-EHKO. Со временем род Faenkovyh переехал в Россию, где не было русификации названия при помощи суффикса-ов.