Фамилия Файнштейн является комплексным и состоит из двух частей. Первая восходит к немецкому слову Фейн, что переводится на русский как «тонкий, изящный, красивый, высокого качества, блестящие". Во второй части семейный фонд формируется Файнштейн немецкое слово Stein -. «Камень»
Вполне возможно, что настоящая фамилия была использована в качестве Файнштейн псевдоним, который сослался на так называемые "профессиональные" именования содержащей ссылку на деятельность человека. Таким образом, можно предположить, что предок был ювелир Файнштейн.
Несколько старых русских семей претендуют на Западе европейского происхождения, основанная на фантастических генеалогий, которые были особенно в моде в XVII веке. Тем не менее, для некоторых семей немецкого происхождения этимологии создан с безошибочной подлинность.