Файнберг фамилия принадлежит к распространенным типом еврейских фамилий, ведущий от начала личного прозвища.
С древних времен это прозвище можно выделить отдельные из сообщества людей, а также указывает какой-либо конкретной отличительная черта человека: особенности его внешности, характера и поведения, профессии или рода занятий на этнической принадлежности или страну, пришли из которого он был. Такие именования характерны для многих стран, в том числе евреев.
Однако в еврейской ономастике Есть ряд специфических, присущих только евреев прозвищ, которые легли в основу специальных еврейских имен: имена, аббревиатуры и искусственные имена.
имена, аббревиатуры были образованы в результате сокращенного чтение определенных фразы, написанные на одном из еврейских языков, в основном на иврите. Уже в раннем средневековье, аббревиатура широко используется среди евреев для идентификации известных раввинов. При упоминании его имени в документах раввин может сделать его приписку, например, рок, тем самым снижая фразы иврите "Рош kegilla" - ". Глава общины" Впоследствии, сокращенное именование стала наследственной, консолидации потомки человека.
Еще один вид еврейских фамилий - искусственные названия - появились в XVIII-XIX веках в связи с изданием указов об обязательном назначении имен евреев, которые жили в немецких, австрийских и русских империй. Основе таких семей лежал слов, случайно выбранных евреев или регистратора. Из-за этого искусственного имена часто причудливых и стоимости, в отличие от традиционных прозвищ обычно не показывают характерные черты предка.
Последнее Фейнберг, вероятно, искусственное, и восходит к двум немецким слова: - ". и существительное Берга -« гора, холм "прилагательное Фейн« отлично, отлично, великолепно,
Как евреев, проживающих на территориях различных государств, еврейских фамилий были сформированы под влиянием местных, национальных культур и языков. Их особенности имеют имена, которые возникли между различными этническими группами евреев: израильских евреев, русских евреев, ашкеназских (идиш-говорящих евреев, в основном из Германии), сефардов (которые живут в арабском мире и в Испании), бухарские евреи из Центральной Азии и горские евреи с Кавказа. Во внешности еврейской семье, как правило, легко определить, что представитель этнической группы был основателем семьи.
Таким образом, наличие семьи из немецких фондов Фейнберг указывает, что она Ашкенази корни.
известный представитель семейства зовут Яков Борисович Файнберг (1918-2005) - советский и украинский физик, академик АН СССР.