Farvaschuk фамилия происходит от прозвища фарватера. Ник фарватеры, скорее всего, восходит к украинским, белорусским, русским существительным «Фарбия», что означает «цвет». В "Толковом словаре русского языка" В. И. Даля заявил, что термин был также значительным ", окрашенные, podtsvechennoe простые средства, витражи". Таким образом, вполне вероятно, что прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, содержащее указание на вид предка, возможно, были предшественники Farvaschuk красильщика или steklovarom. Согласных б / был результат исторических изменений в языке.
Согласно другой гипотезе, основанной на прозвища образуются слова "канал" заимствовано из немецкого языка в эпоху Петра I. Так называемый ruslinu реки проход для судов между отмелями. В этом случае, можно предположить, что предок был навигатор Farvaschuk.
Позже прозвище фарватеры, чтобы назвать Farvaschuk.