Фамилия Fartygin фонетический вариант фамилии Фортыгин, который сделан от имени Fortyga. Fortyga - диалект (Урал), мужской версии крещении имя Фортуната, который в переводе с латыни означает "счастливый", "успешный, успешный», «богатый, состоятельный»
покровителя святого. это имя апостола из семидесяти Фортуната. Греческая Церковь вспоминает апостола Фортунато 15 июня, в Русской Православной Церкви не имеет конкретного памяти день, и это напоминает 17 января (4 января по старому стилю) в день Собора Апостолов Семидесяти.
Возможно также, что имен Fortyga, связанные с бытовой "fortka", значением которого является В. Далее в "Толковом словаре русского языка" определяет как "дверь в окно okonnitsa, которая открывается сама по себе "," ворота в заборе или воротах. "В этом случае имена Fortyga прозвище, которое может получить человек. которых изготавливаются окна с fortkami или заборы, ворота. Fortyga или псевдоним, в конце концов получил Название Fartygin.