Происхождение фамилии Фартышев
Фамилия Fartyshev формируется из Fartysh прозвища. Возможно, оно основано на диалектное слово "fartina": так на диалекте Нижний Новгород называют дамасской, кварта, две чашки. Отсюда прозвище Fartysh мог получить торговца. По другой версии, слово "fartysh» имеет венгерское происхождение и означает "хозяин". Fartysh в конечном счете получил название Fartyshev.