Основе Федин имен было религиозное имя Феодора. Федин фамилия происходит от крещении имя Теодора мужчина, который является производным от греческого Теодорос -.. «Дар богов" В XVI-XVII веков она была одним из самых распространенных русских имен и уступает частоте использования только Иван и Василий. В общем произношение сложное сочетание гласных, "ео" исчезли.
от диалектного производные формы название возникло, и другие формы имен. В других формах пришел имя русского языка из других языков, таких, как Теодор польский, болгарский Тодор чужды Старый русском языке звук [е] передал [х] или [х] - Ходоров, Hvedor из них десятки имен. Федин, Федонин , Fedoreev, Ходоров, Тодоров и многие другие. Теодор в конце концов получил название Федин.