Основу названия было религиозное имя Филаткин Filatka. Фамилия Филаткина образуются от имени Filatka, который является результатом упрощения для русского уха тяжелых крещении имя Феофилакт (по-гречески "bogohranimy").
Феофилактов был назван отец писателя Писемского. Екатерина Туркина в рассказе Чехова «Ионыч» говорит: «А как смешно звали Писемского:. Алекса Феофилактыч Если Filatovich, смешно, наверное, казалось, не будет»
Покровитель имени Блаженный Феофилакт Болгарский, архиепископ 16-го века, отличаются духе терпимости и известный своими интерпретациями Нового Завета.
вероятно предшественников Филаткин пришли из рабочего или крестьянина фоне. Это предположение в том, что имя, происходит от полной формы имени, по сути социальной элиты, дворянства, или семья пользовалась в районе больше представителей власти, которые уважают соседи называли полным именем, в отличие от других классов, которые призывали к как правило, уменьшительными, производными, обычное имена. Filatka в конечном счете получил название Филаткин.