Фамилия Furdeev формируется из прозвищ Фурдуй, которая восходит к слову румынского furda -. "Отходы шерсти" Таким образом, прозвище могло быть среди «профессиональных» имен, указать род занятий человека Вполне возможно, что называется Furdeem Шерстобитов. т.е. лицо, занимающееся обработкой шерсти
менее вероятно, что прозвище восходит к Фурдуй украинское слово "furdiga" -.. "Узник", то есть тот, кто находится под стражей, в заключении Фурдуй в конечном счете получил Название Furdeev.