Фурдуй фамилия происходит от прозвища Фурдуй. Фурдуй прозвище происходит от польского слова furda означает «ерунда, чепуха, ерунда, мелочь." Возможно, имен Фурдуй может указывать на черты характера предков - возможно, он был склонен много говорить.
не менее вероятно, что имя Фурдуй украинизированы немецкой версии (или еврейские) семьи Фюрт, который образуется из той же прозвище. Фюрт прозвище может быть образован из названия немецких городов Фюрт (Фюрт) и Фюрт (Фюрт). Соответственно, человек, прозванный Фюрт может быть от одного из них.
Возможно именования Фурдуй восходит к пути Furt «мелководье, перекаты, Ford," или
Ферт -. «Устье устье реки" В этом случае прозвище может указывать на особое место жительства человека - рядом лиман, устье реки или вблизи брода, броды ".