Фамилия Фуртат формируется из аналогичных прозвище, которое восходит к слову "Фурта" (или "hurta"), который в диалекте Курской означает "вьюга, метель." Таким образом, прозвище Фуртат указывает погоду, которая сопровождала рождение ребенка.
Однако, не исключено, что Фуртат прозвище восходит к диалекту глагол "hurtat" - ". чахнуть, болеть" В этом случае прозвище Фуртат (фонетический вариант - Hurtat) относится к именование охраны. По словам суеверных обычаев, существовавших в России, таких как псевдонимы назначаются детям для того, чтобы отвращение злых сил. Чтобы не искушать судьбу и принять зло, детям давали прозвища со значением противоположным ожидаемым или хотел родителей к детям. В этом случае, желая здоровья ребенка, родители могут называть это Фуртат. В конце концов получила название Фуртат.