Фамилия Halameydik формируется из прозвищ Halameyda. Предположительно, он имеет аналогичный этимологии украинское слово "Халлам". Halameyami называют евреев в Украине (возможно, от еврейского слова "хала" - "хлеб"). В соответствии с этим можно предположить, что прозвище Halameyda с указанием гражданства основатель семьи. Также Halameydoy человек прозвище моли по внешности или поведения похож на еврея.
Согласно другой гипотезе, основанной на фамилия имя человека Halameydik Халлам, европейская версия имя Варфоломей, что в переводе с арамейского означает "сын Птолемея". Halameyda легли в основу семьи Halameydik. Halameyda в конечном счете получил название Halameydik.