Отличительной чертой польской фамилии является то, что довольно большая часть которых была заимствована у немецких или немецкий, а также литовский и латышский языки. Таким образом, не все польские фамилии являются производными от польские корни.
Последнее Hankevich происходит от немецкого названия Ханке, который является краткая форма имени Иоганн. В древней Иудее, это был один из вариантов, по имени Джон. В переводе с еврейского означает «благодать Божия»
имя Иоанн был широко распространен в еврейской традиции Его носил Иоанн Предтеча (Креститель) -.. Одним из самых почитаемых святых, который предсказал пришествие Мессии, и Иоанн Богослов, автор Евангелия и книги Откровения.
По преданию, апостол Иоанн непрестанно проповедовал язычникам во Христе. Его проповедь сопровождалась многочисленными и великие знамения, так что число верующих росло с каждым днем. Во время гонения на христиан, организованный императора Нерона, апостол, был приговорен к смерти. Тем не менее, за чашкой предложил ему смертельный яд, он был еще жив. Они были притяжательные прилагательные с суффиксами-ович /-evich,-ич, первоначально указывая на главу семьи. Таким образом, потомок человека с именем, Ханке, в конце концов получил название Hankevich.