Фамилия Haralgin формируется из Haralga прозвища. Оно происходит от реки Haralga, который является левым притоком Онон. Haralga берет начало на восточном склоне хребта Становик, рот в десять миль ниже деревни Ulhun стороной.
название реки обратно на бурятском существительное "haranhy", что означает "темный, темный-темный" или татарское "karalyk" с тем же значением.
Возможно, прозвище указывает Haralga по месту жительства его владельца. Так могло прозвище человека, приехавшего из мест Haralga речного стока. Haralga в конечном счете получил название Haralgin.