Основу названия был в миру Хвостенко хвост. Хвост мирских название происходит от нарицательного «хвост». Такие имена, образованные от названий частей тела животных или части растений, были широко распространены в России.
Кроме того Хвост может прозвище ребенка, который всегда следовал своей матери.
имен с корнем «хвост» очень древний. Таким образом, в Новгороде кадастров записан крестьянин Хвост (1495), бояре Хвостов - потомки боярина Андрея Хвоста (в середине XIV в.).
Типичные суффикс EHKO указываются фамилии украинского происхождения Хвостенко.