Фамилия Hirkovsky формируется из прозвищ Hirk возвращаясь к диалекте слово «hirka", что означает "рука". Это, вероятно, можно было бы назвать трудолюбивый человек с большими сильными руками.
По другой версии, это название связано с именем Hirko, который является диалектом форме крещении имя Хира, что в переводе с иврита означает "благородный, щедрый". Покровителем имени является мученик Хира, День памяти отмечается Православной Церкви 9 октября. Они были притяжательные прилагательные с суффиксами-ов /-ов,-ский /-цкий, изначально указывающие на прозвище отца. Hirk в конечном счете получил название Hirkovsky.