Фамилия Хитрин формируется из прозвищ сложно. Она берет свое начало в прилагательное "хитрость" - "хитрый, находчивый, изобретательный". Возможно, прозвище отражает особенности характера и поведения основателя семьи.
В старую поговорку "голь на выдумки хитра Хитра", "Bad не хитрость", "Хитрый теленка не будет (язык, который он не может получить)", "мужик просто ворона, проницательный, как дьявол ".
Кроме того, хитрый старый называемых умельцев.
В "Onomastikone" С. Б. Веселовский отмечает: Иван Сергеевич Щеглов, 1483, Малый Ярославец, Хитров Лопата Прокопович, писца, в 1562 году, Вологда. Хитрость, в конечном счете получил название Хитрин.