Фамилия Hlaponin формируется на прозвища Hlaponya. Он якобы восходит к существительному "hlap", который в древние времена означало, игральные карты "Джек". Возможно, прозвище Hlaponya указывает на привычки своего владельца. Так можно было бы назвать любителем карточных игр.
Вполне возможно, что прозвище восходит к существительному Hlaponya "hlap", что означает "раб". Крепостные в России, называется дворе, крепостные. Возможно, прозвище Hlaponya отражает социальный статус ее владельца. Скорее всего Hlaponinyh прародитель был крепостным. Hlaponya легли в основу семьи Hlaponin. Hlaponya в конечном счете получил название Hlaponin.