Фамилия Ховренко формируется из Хора прозвища, которые были даны беспорядочно, а в некоторых диалектах - и невнимательный, легкомысленный человек. Согласных п / х было характерно для древних языков. Ховренко - русифицированная украинская фамилия: Эти формы находятся на донских казаков, чья территория граничит с Украиной.
Согласно другой, менее правдоподобной версия, основанная на фамилии женское имя Ховренко Хора, который является уменьшительным вариант названия Февронии.
В "Onomastikone" академика С. Б. Веселовского отметил: Грегори С. Хора, гость из Москвы, в первой половине XIV века, из него пошел Ховриным.. Хора, в конечном счете получил название Ховренко.