Hodakіvska фамилия происходит от прозвища Ходак. Фамилия Hodakivska вероятно украинского фонетическое изменение польских фамилий и польской версии Ходаковская украинских фамилий Hodakivskaya.
Ник Ходак, вероятно, восходит к глаголу "идти". Наверное Ходак называется человек, неутомимый при ходьбе или кто шел быстро. Таким образом, прозвище указывает на особенности человеческого поведения. Не исключено, что и человек прозвищу Ходак, бывший курьер, или тот, кто был выбран в качестве делегата на заявителя ", встряхивания" вышестоящую инстанцию.
Позже, Ходак прозвище имя Hodakіvska.