Фамилия Hodalev формируется из прозвищ Hodal, которая восходит к нарицательным "сваях". Hodalem ласково назвали ребенка, когда он только становился на ноги и начал ходить. Hodalem также в шутку называл народ. Таким образом, вполне вероятно, что прозвище было Hodal человек с длинными ногами и неуклюже, тяжелой походкой.
Есть и другие слова, означающие "ходули", которая послужила основой для этого прозвища - ". двухполюсный с чучела pristupkami, что есть, и ходить, движущихся полюсов и делает большие успехи" Обычно они используют шутов, клоунов и актеров, чтобы развлечь аудиторию в народных праздниках. Вполне возможно, что предком владельца семьи также принадлежит аналогичные суда. Позже слово "ходули" стало ассоциироваться с чем-то неестественным. Поэтому люди пришли выражение "лезть на ходулях", то есть "говорить высокопарно вниз". Соответственно, название Hodalev мог заставить людей со схожими характеристиками. Hodal, в конце концов получил название Hodalev.