Фамилия Хотулев формируется из прозвищ Хотулев. Хотулев в старину называли сумке или рюкзаке. Возможно, это прозвище было экономным, склонны к накоплению богатства, или человек, который вели кочевой образ жизни и носил с собой рюкзак. Хотулев в конечном счете получил название Хотулев.
Однофамильцы из самых известных русских режиссер Вячеслав Хотулев.