За основу был Хотько имя мирских имен. Фамилия Хотько русифицированная версия украинского Хотько фамилию. Тем не менее, не исключено, что фамилия отчество Хотько второго порядка, т. е. предшественников Хотьково был сыном и внуком Хотько Хоти.
название восходит к тому же хотя старославянского слова. Слово "даже" в России, означает "муж, жена", "любимый, дорогой, дорогая". В более широком смысле, это означало, "тяга".
Скорее всего, именования Хотя родители долгожданный, любимый ребенок. Тем не менее, не исключено, что это название было молодой человек или женщина, в будущем их семейная жизнь хороша, и они были лишены внимания и заботы для своей второй половины. Хотя в конечном счете получил название Хотько.