Фамилия Hohlaev формируется из прозвищ Hohlay, что этимологически связано с нарицательным "хохол". Hohlaem могли бы назвать лохматый, нечесаный, или имеющие гребень, пучок волос на голове человека.
По другой версии, прозвище происходит от глагола "украинцы" - ". хмурится, сидит надувшись, тесно прижавшись, сгорбившись" Таким образом, учитывая, прозвище содержит ссылки на определенный вид предка, или его характера.
То же имена корень не были редкостью в России: Ростов клерк Hohleev Сетка Семенов, 1490, князь Юрий Мещерский Хохол среднего шестнадцатого века крестьянин Hohlenkov Василий, 1664 и др. легли в основу Hohlay Hohlaev имена. Hohlay в конечном счете получил название Hohlaev.