Фамилия Hoshev Предположительно формируется из тюркских Хош имя - фонетический вариант имени Кос, что переводится как "жилой дом", "резерв юрты, кочевого лагеря».
По другой версии, основанные на семейных Hoshev это мужское имя персидского Хошалы (по желанию - Ходжа)., что означает "хозяин, владелец, хозяин", "иметь большие знания, наставник, учитель"