Происхождение фамилии Хуртин
Hurtin фамилия формируется из прозвищ Hurta, которая восходит к диалекту нарицательным "hurta" - как в сибирских диалектов называют метель, вьюга, метель. Возможно, прозвище Hurta окрестил ребенка, родившегося в плохую погоду. Не исключено, что прозвище происходит от глагола Hurta "hurtat", что означает "быть больным, быть нездоровым, больным." В этом случае, так могло прозвище человека со слабым здоровьем. Hurta, в конце концов получил название Hurtin.