Фамилия Civatyj был образован из аналогичных прозвища. Это вероятно восходит к украинской слова \civa, что в некоторых диалектах, используется в смысле «кусок снасти мельницы». Поэтому вполне возможно, что это прозвище, применяется к так называемым «профессиональный» imenovaniâm, содержащий ссылку на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что основатель Civatyh был на строительство заводов.
Civoj в Украине также называют очереди для намотки пряжи. В данном случае, предок Civatyh для работы на производстве шерсти. в конечном итоге получил название Civatyj.