По-видимому, прозвище восходит к Chverkalyuk украинского глагола "chvirkati", что в переводе на русский язык смысл "говорить неохотно, через закрытые губы", "всплеск, просачивается через что-либо под давлением чего-то (из болота грязи)". Вероятно, прозвище указывает особенности речи человека. Тем не менее, не исключено, что она отражает поведение родителей Chverkalyuk: так может прозвище молчит, человек, который мало общался с людьми, которые выбрали большую часть своего времени в одиночестве.
Кроме того, прозвище Chverkalyuk могли бы дать тем, кто жил в болотистой местности. В старые руководящие принципы для людей, которые часто служили природные или созданные человеком объекты. Так, сын человека, который жил в лесу, получили название Вудс, за церковью - Zatserkovny. По аналогичной именования, которая поможет вам найти нужного человека в то время, когда не было точный адрес и название относится Chverkalyuk.
Маловероятно, но не исключено, что основа языческой семье Chverkalyuk Chverkalyuk имя, которое происходит от украинского слова "chvirka" - "четыре". Это имя может позволить четырехъядерных будущего ребенка в семье.
Переменный гласных / е является результатом влияния ekayuschih диалектов.