Фамилия Čevardov, вероятно, вариант фамилия Ševardov, который от имени Ševarda. Наверное, это диалект версия drevnetatarskogo имя Šahmerden (\король Храбрый\).
В соответствии с другой гипотезе, Ševarda — из слова прозвище «sefard»-«subètničeskaâ группа евреев, на языке ладино (сефарды), рядом с испанской \. Сефарды, потомков иммигрантов из Пиренейского полуострова, живущих в Северной Африке, Малой Азии, на Балканах, в Израиле.