Тесное общение с русскими турок привели к появлению славян не только личные имена и прозвища тюркского происхождения. Тюркоязычных именования может получить ребенок, родившийся в смешанных браков, или этнических славян, porodnivšijsâ с любой тюркского происхождения. Со временем имя или псевдоним для человека. *
** Čekaev, фамилия формируется из имени Чекай, основанный на слово «drevnetûrkskoe»-«baby чек». Вполне вероятно, что предок Čekaevyh был долгожданный ребенок.
В соответствии с другой версии название Čekaev происходит от прозвища Чекай, который этимологически связан с турецкого ассоциируется с «чек». На английском языке он переводится как \граница, Межа. В Центральной Азии, это также значение земли iadel \, «заговор», «рисовые поля». Исходя из этого, можно предположить, что Ник Чекай указывается либо на характеристиках места жительства предка (на границе) или (Аккермана).
В соответствии с другой гипотезе имя Čekaev был образован из прозвища Чекай, которая восходит к dialektnomu же слово. Čekoj в древние времена называли \ногтей, prityku, который держит колесо телеги, окно защелки; рукав весла назад через лодку. «Таким образом, этот псевдоним для того чтобы получить высокий, тонкий человек, или тех, кто практиковал небольших ремонт. **
* возможен также, что имя Чекай восходит к глагола «čekat′» \postukivat′, стучать\. В этом случае можно вызвать Čekaem, кто-то надел сапоги postukival и их смекалка при ходьбе. Чекай, в конечном итоге получил имя Čekaev.