Фамилия Cherkashanin формируется из прозвищ Cherkashanya. Она берет свое начало от нарицательным "Черкашев" или "Черкас" - как в России в XV-XVIII веков. называется правом берегу украинцев (имеется в виду правый берег Днепра). Таким образом, стихотворения А. С. Пушкина "Полтава" относится к Марии Кочубей "красота Черкассы дочерей" в смысле "украинских девушек". Возможно, прозвище Cherkashanya содержать указание на национальность, а также резиденция основателя семьи.
От слова "Черкас" был также имя Черкассах. территории, занятой этот город, была заселена около 4000 лет назад, скифских племен, о чем свидетельствуют археологические находки. Город был основан во время времен Киевской Руси. В XV веке в этом регионе были первые казаки.
На протяжении своего существования город много раз исчезнуть с лица земли и восстановлена с нуля. сохранилось несколько зданий, построенных в XIX века и более ранних построек сохранились только в старых открытках, но письменных свидетельств.
Исходя из этого, можно предположить, что предок родился Cherkashaninyh или долго жил в Черкассах. Cherkashanya в конечном счете получил название Cherkashanin.