Последнее имя Čertin был образован из прозвища функцию. Функция в древние времена был вызван инструмент столярные особенностей знак или знаки, а также для определения балок, доски. Среди таких устройств признали ŝegolek прямые stick с гвоздями, как карандаш, для pročerčivaniâ края линейки; otvoločku-brusoček с кросс выделить для zarubkoj и pročerčivaniâ polovic; resmus (такой же, как столяр) krûčkonosye щипцами, которые zaŝemlâûtsâ кольцо и используется в рубке хижины pročerčivaniâ углов. Вероятно работает человек, который был прозван особенность такой. Соответственно прозвище относится к так называемым «профессиональный» imenovaniâm, содержащие ссылку на деятельность человека.
Это также возможно, что функция прозвище был человек, который жил в округе, в районе, на границе между двух поселений.
В соответствии с другой гипотезе, псевдоним может быть сформирован из имени злого духа — щеколда. В этом случае прозвище функция применяется к так называемым «принудительные» imenovaniâm. Согласно суеверен пользовательских преобладающих в России, такие имена являются дети отвращением злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и чтобы избежать зло, дети были имена с напротив, чтобы то, что ожидалось или разыскиваемых родителей детей. В этом случае надеясь иметь красивый и здоровый мальчик, его родители называли его Čertom. Функция, в конце концов получил имя Čertin.