Происхождение фамилии Чкалин
Ник Чкалова, вероятно, восходит к диалекту глагол "chkat" - "на ощупь, пощечину, толчок", "точно попасть в цель", "играть тесто". Вполне вероятно, что прозвище Чкалова носил насильственный, вспыльчивым (или, наоборот, обидчивый) человек, обидчивый, или игрока. Кроме того, можно связать имена с прилагательным "chklivy". Таким образом, в диалекте Нижний Новгород называется раздраженно, раздражительный человек, обидчивый. Чкалова, в конце концов получил название Chkalin.