Ник Chmerik, скорее всего, восходит к украинскому слову "chmir", что в переводе на русский язык как "болото". Скорее всего, Chmerikom называется тот, кто долго жил в болотистой местности.
Вполне возможно, что прозвище может быть связан со вторым значением слова "chmir", т.е. "Слизи человека". В таком случае может Chmerikom прозвище неряшливый, неопрятный человек.
Возможно также, что прозвище Chmerik формируется из диалекте слово «chemer", который имеет несколько значений: "макушке", "чуб, вихор, хохол, челка", "опьяняющие табак из baguna ". Вполне возможно, что Chmerikom называть любого человека, который носил его волосы, или кто курил chemer.
чередование е / и исчезновение "е" объясняется историческими изменениями в языке. Chmerik в конечном счете получил название Chmerikov.