В начале IV века Грузия приняла христианство, а дети получили христианские имена. Греческие имена календарь широко и постепенно стали вытеснять мусульманином. Тем не менее, христианские имена, в отличие от турецко-арабских, часто меняется. Так что Акака, Амбрози, Геронтий, Павел, Тевдоре, Текле, Элисабед, Маро, Агата - грузинскими коллегами греческие имена. Cholokava фамилия происходит от небольшого грузинского Чолоки Ривер (Чолоки). Скорее, это происходит от турецкого çöllük - «сухой, малой воды».
Чолоки реке проходит граница между Автономной Республики Аджарии и Гурии края к северу от города Кобулети. Течения в западном направлении и впадает в Черное море, сливаясь с Натанеби устьях рек. В XIX веке это была граница между Турцией и Россия империи.
Однако, не исключено, что в основе этого семейства тюркского слова "Чолоки" - "однорукие или одноногие, безрукие, безногие или", "скудная; Кургузов". В этом случае имя Cholokava содержит ссылки на внешние черты предка. Но Сван суффикс-ани могут указывать на благородный предок происхождения.